COLÓQUIO

Não seja demasiadamente rude consigo mesmo

porém, não seja pueril a ponto de se achar
lambendo, tolo, as suas próprias feridas

Fique no meio termo das ciladas

Porquê não seria justo que você fosse
o mais cruel feitor de você mesmo

já que não possui o julgamento conciso
do que é certo e do que é torto

Tampouco seria devido achar que a vida lhe foi ingrata;

ingratos são nossos atos perante o que vida nos criou

Seja para si mesmo o ladrão que lhe espreita

para que não haja muita tolerância
nem confiança nas suas ações

E seja também a mão caridosa que lhe estende um benefício

para que você se lembre

que sempre precisará sobreviver à custa da graça dos outros

e da benevolência para consigo mesmo nos seus equívocos

Seja então para si mesmo o que a justiça humana inspira;

Para o acerto, a neutralidade,

para a imperfeição, a culpa.

As virtudes quando não nos penalizam, nos confortam

E as imperfeições nos recuperam

Seja para você mesmo o céu e o inferno

E se houver de sua parte alguma dúvida,

evitando as extremidades,

por certo achará o bom senso pelo meio.